-
1 поденная оплата
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > поденная оплата
-
2 поденная работа
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > поденная работа
-
3 поденный
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > поденный
-
4 каждодневный
gündelik* * *her günkü; günlük -
5 дневная зарплата
gündelik, yevmiyeТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > дневная зарплата
-
6 поденная плата
gündelik, yevmiyeТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > поденная плата
-
7 Текущие активы
Gündelik aktiwler -
8 Текущие обязательства
Gündelik borçlarРусско-туркменский экономический словарь > Текущие обязательства
-
9 ежедневное техническое обслуживание
Gündelik tehnika hyzmatyРусско-туркменский словарь военной терминологии > ежедневное техническое обслуживание
-
10 повседневная форма одежды
Gündelik lybasРусско-туркменский словарь военной терминологии > повседневная форма одежды
-
11 повседневный
günlük, gündelikповседне́вная жизнь — günlük / gündelik yaşam
повседне́вная пра́ктика — günlük uygulama
повседне́вная борьба́ — her günkü savaşım
стать повседне́вным явле́нием — gündelik olay haline gelmek
-
12 ежедневный
günlük; gündelik; hergünküежедне́вная газе́та — günlük gazete
ежедне́вные забо́ты — gündelik / hergünkü gaileler
-
13 быт
yaşayış,yaşam tarzı* * *мyaşayış; yaşam tarzı ( образ жизни); (gündelik) yaşam ( повседневная жизнь)социалисти́ческий быт — sosyalist yaşam tarzı
се́льский быт — köy yaşantısı
усло́вия труда́ и быта — çalışma ve yaşama koşulları
-
14 дневной
gün(sıfat),gündüz(sıfat); günlük* * *1) gün °; gündüz °дневно́й свет — gün / gündüz ışığı
ла́мпа дневно́го све́та — gün ışığı lambası
в дневное вре́мя — gündüzün, gündüzleri
дневна́я сме́на (рабочих) — gündüz postası
он рабо́тает в дневну́ю смену — gündüzcüdür
он у́чится в дневну́ю смену — gündüzlüdür
дневно́й спекта́кль / сеа́нс — matine
2) günlükдневно́й за́работок — günlük kazanç; gündelik
дневная вы́работка — (bir) günlük üretim
-
15 обыденный
her günkü; gündelik; alelade -
16 подённый
в соч.подённая пла́та — gündelik, günlük ücret
подённая рабо́та — gündelikçilik
-
17 явление
olay,gelme; görünme* * *с1) olay; fenomenявле́ния приро́ды — doğa olayları
социа́льные явле́ния — toplumsal olaylar
э́то - вре́менное явле́ние — bu, geçici bir olgudur
стать повседне́вным явле́нием — gündelik bir olay haline gelmek
2) ( появление) gelme, görünmeкарти́на "Явле́ние Христа́ наро́ду" — "Hz. İsa'nın halka görünüşü" tablosu
-
18 ежедневный
günlük, gündelikТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > ежедневный
-
19 зарплата
ücret, maaş, gündelik- месячная зарплата
- номинальная зарплата
- реальная зарплата
- сдельная зарплатаТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > зарплата
-
20 дневной заработок
günlük kazanç,gündelik (ücret)
См. также в других словарях:
gündelik — is., ği 1) Gün hesabıyla veya her gün ödenen para, yevmiye Hayat pahalılığı arttıkça işçi gündeliklerine yeni zam istekleri gelecek. F. R. Atay 2) Günlük iş Onca hayhuy arasında, gündeliğin olağan mucizelerini iyiden iyiye unutmuştu. M. Mungan 3) … Çağatay Osmanlı Sözlük
BİZLE — Gündelik elbise … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
MİFZAL — Gündelik iş elbisesi … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
YEVMİYE — Gündelik. Bir günlük çalışmanın neticesi alınan ücret. * Günlük hadiseleri günü gününe kaydetmeğe yarıyan defter, gazete … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Cuman language — Cuman Spoken in Hungary Region Cumania Ethnicity Cumans Native speakers extinct (date missing) Language family … Wikipedia
Süreyya Evren — (born 19 May 1972, İstanbul) is a writer working on literature, contemporary art, and radical politics focusing on Turkish post structuralist anarchism (postanarchism). His real name is Süreyya Evren Türkeli. He added the third “y” in… … Wikipedia
Turkish grammar — This article concerns the grammar of the Turkish language. A companion to this article is Turkish vocabulary. Three features that, together, distinguish Turkish from many other languages are the following: #Turkish is highly agglutinative: its… … Wikipedia
Commemoration of Atatürk, Youth and Sports Day — 19 May the Commemoration of Atatürk, Youth and Sports Day[1] (Turkish: 19 Mayıs Atatürk ü Anma ve Gençlik ve Spor Bayramı) or simply Youth Day (Gençlik Bayramı), is an annual Turkish national holiday celebrated on May 19 to commemorate Mustafa… … Wikipedia
Feridun Zaimoğlu — (born 4 December 1964) is a poet and visual artist of German Turkish origin.Zaimoğlu has developed since 1995 to have become one of the important poets of contemporary German language. His central theme are the problems of the second and third… … Wikipedia
Cretan Turks — (Girit Türkleri) … Wikipedia
Translations of The Lord's Prayer — The Lord s Prayer is a common tool used to compare languages. Since the publication of the Mithridates booksTwo examples are Mithridates de differentis linguis , Conrad Gessner, 1555; and Mithridates oder allgemeine Sprachenkunde mit dem Vater… … Wikipedia